La chapelle du Johannesberg au-dessus de Traunkirchen

Traunkirchen occupe un promontoire qui coupe presque le Traunsee en deux, et le Johannesberg est le petit mamelon rocheux à sa pointe. Une chapelle s'y dresse, blanchie à la chaux et à peine plus grande qu'une pièce, avec un sentier et des marches qui montent du village en quelques minutes. Depuis l'eau et depuis la route de la rive opposée, elle se lit comme une silhouette nette au-dessus du lac — l'un des profils les plus reconnaissables du Salzkammergut.

Depuis la chapelle, la vue file le long du lac dans les deux sens : au nord vers Gmunden et le Traunstein, au sud vers l'extrémité étroite bordée de parois. L'éperon est petit et découvert, donc exposé et peu spacieux ; par grand vent, on n'y est pas bien, et la roche mouillée glisse.

En dessous, l'église paroissiale de l'ancien couvent bénédictin abrite la Fischerkanzel, une chaire baroque sculptée en barque de pêche avec filets et apôtres — assez célèbre pour valoir le détour, avec ses propres règles de photographie et ses horaires d'office : vérifiez.

Depuis Gmunden, comptez une dizaine de minutes le long de la rive ouest, et la route du bord de lac offre plusieurs aires avec la chapelle de profil. L'été est vert et animé ; l'hiver donne souvent de la brume sur l'eau, la chapelle au-dessus.