L'Esplanade et le Toscanapark

L'Esplanade est une large promenade sur la rive ouest, des bancs d'un côté et le Traunsee de l'autre, et elle relie les deux bouts de la ville : la Rathausplatz au nord et la presqu'île d'Ort au sud. Vingt minutes au pas, plate tout du long, avec le Traunstein de 1 691 mètres qui se dresse depuis la rive d'en face dans votre dos.

À mi-chemin, le Toscanapark s'ouvre sur la promenade : vieux arbres, pelouses jusqu'à l'eau et la villa que les Habsbourg de Toscane firent bâtir ici au XIXe siècle. Le couvert des arbres garde la lumière douce en milieu de journée, c'est-à-dire précisément quand la promenade dégagée est la plus dure : les deux se complètent.

La vue porte vers l'est par-dessus l'eau : la rive s'éclaire tôt et bascule à l'ombre en fin d'après-midi tandis que le Traunstein d'en face reste lumineux — une séparation utile si vous voulez une montagne éclairée derrière un sujet à l'ombre. Pour l'inverse, passez sur la rive est ou prenez un bateau.

L'été, la promenade porte massifs, marchands de glaces et le vapeur à roues Gisela à quai. L'hiver, elle est presque vide, les massifs sont nus, et la montagne porte souvent la neige au-dessus d'un lac qui ne gèle presque jamais.